"The Guard" de John Michael McDonagh | Irlanda, 2011 - 96 min. Color VOSE (anglès) Gerry Boyle és un excèntric, cínic, groller i subversiu policia irlandès obligat pels seus superiors a col·laborar amb un més que avorrit agent de l'FBI. Junts hauran detenir un grup de traficants de drogues que estan amenaçant la tranquil·litat del comtat de Galway. Proveïda d'un humor negre corrosiu, L'irlandès és una de les comèdies més sorprenents dels últims anys. Brendan Gleeson interpreta amb gran brillantor a un policia d'allò més peculiar, sent reconegut amb una nominació als Globus d'Or.